La vague de restrictions sur l'énergie et la production en Chine affecte la chaîne d'approvisionnement mondiale

Recently, China’s provinces and cities have taken measures to limit production and power consumption in order to alleviate China’s power shortage. In fact, this is not the first time that the Chinese government has issued relevant documents on dual control of energy consumption. However, this is the first time that China’s provinces have implemented power rationing measures at the same time.

 

This time, the Chinese government mainly focuses on “double high” industries, that is, enterprises with high pollution and high energy consumption. From the implementation of each province, the current production and power restrictions cover a wide range. Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Shandong and other places have issued strict power and production restriction policies, including power restriction during nonworking hours in some plant areas, arrangement of enterprise peak shifting production, and shutdown of high energy-consuming enterprises for half a month. In addition to the nine red warning provinces in the NDRC documents (see the figure below), many yellow warning provinces such as Zhejiang, Jiangxi and Guizhou have also begun to take production restriction measures to ensure the completion of this year’s “double control” goal.

 

 

Du point de vue de l'impact limité du film, l'industrie chimique a l'impact le plus large. Le Guangdong, le Jiangsu, le Zhejiang et le Shandong sont des provinces majeures de l'industrie chimique. Le Sichuan, le Hubei et le Yunnan possèdent également de nombreuses chaînes industrielles chimiques, impliquant plus de 10 000 entreprises chimiques. Les restrictions sur l'électricité et la production ont entraîné une hausse généralisée des prix des produits chimiques. Dans le même temps, les entreprises en aval font face à la double pression de la hausse des prix et des pénuries.

 

Measures and duration of different provinces to deal with China’s power shortage

Province du Ningxia : limitation des entreprises à haute consommation d'énergie pendant un mois. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Guangdong : les entreprises sont autorisées à échelonner leur production pendant deux jours du dimanche au jeudi. La durée est incertaine. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Jiangsu : limitation des entreprises du 15 septembre au 30 septembre. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Zhejiang : restriction des entreprises à haute consommation d'énergie à partir du 21 septembre. La durée est incertaine. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Guangxi : depuis septembre 2021, la production des entreprises à haute consommation d'énergie telles que l'aluminium électrolytique, l'alumine, l'acier et le ciment est limitée, et des normes claires de réduction des émissions sont mises en avant. La durée est incertaine. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Henan : limitation de certaines entreprises pendant 3 semaines. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Yunnan : la production mensuelle moyenne en septembre, octobre, novembre et décembre n'est pas supérieure à 10% de la production d'août. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Shanxi : la production mensuelle moyenne ne dépasse pas 60% de la production du mois précédent. La période s'étend de septembre à décembre. L'électricité résidentielle fonctionne normalement.

 

Province du Jilin : un rationnement de l'électricité décalé est mis en œuvre pour les entreprises et les résidents de différentes régions de 5h00 à 11h00 et de 16h30 à 23h30 chaque jour. La durée est incertaine.

 

Province du Heilongjiang : un rationnement de l'électricité décalé est mis en œuvre pour les entreprises et les résidents de différentes régions chaque jour. La durée est incertaine.

 

 

How does power shortage affect people’s life?

Bien sûr, la pénurie d'électricité affectera la vie de nombreuses personnes. Mais actuellement, l'objectif du gouvernement chinois est de limiter la consommation d'électricité des usines et des entreprises. À l'exception des provinces du Heilongjiang et du Jilin, la consommation d'électricité résidentielle n'est pas concernée. Cependant, l'usine doit fermer pendant quelques jours ou mois, ce qui affectera certainement les revenus des travailleurs. Si cette restriction se prolonge, elle pourrait également entraîner une hausse des prix des biens de consommation.

 

 

What are the reasons for China’s power shortage?

Les raisons du rationnement de l'électricité et des arrêts de production ne sont pas complexes. Deux raisons conduisent à de tels résultats. Premièrement, la pénurie d'électricité causée par la hausse des prix du charbon. Deuxièmement, le double contrôle de la consommation d'énergie apporté par la neutralité carbone.

 

1. L'augmentation du prix du charbon est trop importante et l'électricité est sous tension.

At present, the proportion of thermal power generation in China’s power generation structure is still more than 70%, and thermal power uses coal for power generation. People may not notice how exaggerated the rise in coal prices this year.

 

Le charbon thermique utilisé pour les centrales thermiques coûtait plus de 500 yuans la tonne en mai et environ 800 yuans en été. Actuellement, il dépasse les 1400 yuans. En raison de l'augmentation excessive des prix du charbon, une centrale thermique subit désormais une perte nette de millions chaque jour. Le prix du charbon est resté élevé cette année, et les réserves de charbon dans les centrales sont faibles.

 

 

Le faible stock de charbon dans la centrale a limité sa capacité de production d'électricité, et les pertes de génération de la centrale thermique ont également entamé son enthousiasme pour la production. Cela rend l'approvisionnement en électricité tendu.

 

2. Double contrôle de la consommation énergétique, neutralité carbone et pression normative

La pénurie d'électricité est un aspect. Les coupures et rationnements d'électricité actuellement en vigueur dans plus d'une dizaine de provinces à travers le pays sont principalement dus au double contrôle de la consommation énergétique.

 

Dans le cadre du 14e plan quinquennal, “ réduire la consommation énergétique et les émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB de 13,5 % et 18 % respectivement ” est l'un des principaux indicateurs contraignants du développement économique et social. Le rapport du gouvernement au début de cette année a également clairement indiqué que l'objectif de réduction de la consommation énergétique par unité de PIB pour 2021 était d'environ 3 %. Actuellement, il ne reste que trois mois pour l'année complète.

 

Le 17 août 2021, la Commission nationale du développement et de la réforme a publié le baromètre de l'atteinte des objectifs de double contrôle de la consommation énergétique dans diverses régions pour le premier semestre 2021, où le Qinghai, le Ningxia, le Guangxi, le Guangdong, le Fujian, le Xinjiang, le Yunnan, le Shaanxi et le Jiangsu n'ont pas progressé mais ont reculé. À l'exception du Shaanxi, les huit autres provinces ont été classées en alerte de premier niveau pour la réduction de l'intensité énergétique.

 

Le taux de réduction de l'intensité énergétique dans 10 provinces du Zhejiang, du Henan, du Gansu, du Sichuan, de l'Anhui, du Guizhou, du Shanxi, du Heilongjiang, du Liaoning et du Jiangxi au premier semestre n'a pas répondu aux exigences de progression, ce qui constitue une alerte secondaire.

 

La Commission nationale du développement et de la réforme exige que toutes les régions prennent des mesures efficaces pour garantir l'achèvement de l'objectif de double contrôle de la consommation énergétique pour l'année entière, en particulier la tâche de réduction de l'intensité énergétique.